Italienisch-Deutsch Übersetzung für esercitare

ausübendie
Also können wir diese Rolle ausüben. Siamo pertanto in grado di esercitare tale ruolo. Die Union muß auch Druck ausüben, damit wir zu einem Ergebnis kommen. Per conseguire dei risultati, l'Unione europea dovrà pertanto esercitare delle pressioni. Das ist die einzige Möglichkeit, mit der wir wirklich Druck ausüben können. Questo è l'unico sistema possibile per esercitare una pressione efficace.
betätigen

praktizierenWir glauben außerdem nicht, dass die Kenntnis von zwei Sprachen eine Voraussetzung dafür sein sollte, als Rechtsanwalt zu praktizieren. Inoltre, non reputiamo che la conoscenza di due lingue debba essere un requisito essenziale per poter esercitare la professione di avvocato. Überdies haben die Mitgliedstaaten bereits das Recht, diese Option im Rahmen des vorhandenen Schengensystems einseitig zu praktizieren. Peraltro gli Stati membri hanno già il diritto di esercitare unilateralmente questa opzione ai sensi del sistema Schengen in vigore. Durch die Anerkennung wird dem Wanderarbeitnehmer das Recht verliehen, den betreffenden Beruf zu den gleichen Bedingungen zu praktizieren bzw. auszuüben wie die Inhaber des nationalen Diploms. Il riconoscimento conferisce al lavoratore migrante il diritto di intraprendere o esercitare la professione in oggetto alle stesse condizioni dei titolari del diploma nazionale.
trainieren
üben
Also können wir diese Rolle ausüben. Siamo pertanto in grado di esercitare tale ruolo. Die Union muß auch Druck ausüben, damit wir zu einem Ergebnis kommen. Per conseguire dei risultati, l'Unione europea dovrà pertanto esercitare delle pressioni. Wir sollten nicht davor zurückscheuen, Druck auszuüben. Non dobbiamo avere paura di esercitare pressioni.